Carta al amigo que me dio de lado 

Este texto no es de mi autoría. Si autora es Gabby McCarthy. Y lo publicó aquí.

Yo sólo me he tomado la licencia de traducirlo porque creo que esta carta abierta habla de un sentimiento que suele ser tabú.

Mientas que se habla sin tapujos del abandono de un novio, nadie habla de lo que se siente cuando el mundo compuesto por un grupo de amigos se rompe.

llorar te hará crecer

La acción de distanciarse de alguien es difícil, pero distanciarse de un mejor amigo es una de las cosas más difíciles que alguna vez he experimentado.

Soy capaz de perdonarte.

Tengo  nuevos mejores amigos que me han mostrado la amistad más increíble que podría haberme imaginado.

Pero todavía pienso en el pasado, no es fácil librarse de él.

Hay muchas cosas que puedo hacer cuando pienso en nuestro tiempo como los mejores amigos.

Puedo preguntarme si el declive fue mi culpa.

Puedo culparme para ello.

Puedo ser nostálgico y echarte de menos cariñosamente.

Aún puedo enfadarme porqué pareciera que  quisieras perder nuestra amistad.

Pero aquí está lo que no puedo hacer.

No puedo devaluar todas nuestros recuerdos, son maravillosos.

No puedo llevarme de la amistad que  teníamos, o actuar como si nunca hubiera sucedido.

No es posible.

Fuiste una enorme parte mi vida y ayudaste a convertirme en la persona que soy hoy.

No me vas a volver loca.

No tengo reproches.

 Pero todavía sigo  preguntándome que pasó.

¿Que hice para que te fueras? ¿Te hice daño? ¿Me echas de menos usted? 

Parece que seguir a tu lado era una causa perdida, y puedo aceptar esto.

Pero cuando miro hacia atrás en mi vida, solamente sé que  todavía eres la razón de algunas de mis recuerdos favoritos.

Todavía puedo reírme de las cosas que hicimos, y del modo del que vivíamos 

Espero que te suceda lo mismo. 

No sé si leerás esto, pero espero que lo hagas porqué necesito que leas esto:
Gracias por estar allí para mí cuando nadie más estuvo.

Gracias por ayudarme a escapar de mi caparazón

Todavía hago caso a tus consejos.

Y  todavía recuerdo nuestras vivencias. Son demasiado increíbles para no compartir.las

Miro mucho los viejos recuerdos. Más de lo que debería.

Nuestra amistad fue un mundo….

Y su traición fue la cosa más difícil que he superado.

Nunca entenderé porqué me dejaste…

Pero no pienso que usted es una persona mala…

Y quiero que seas feliz.

A pesar de todo, te añoro.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s